ฟาร์มของยุโรปล้มเหลว

ฟาร์มของยุโรปล้มเหลว

รัฐบาลสหภาพยุโรปได้แสดงสีที่แท้จริงของพวกเขาในการปฏิรูปนโยบายฟาร์มแมมมอธของกลุ่มในสัปดาห์นี้ และสีนั้นก็ไม่ใช่สีเขียวการเจรจาสี่วันถูกเรียกเก็บเงินเป็นช่วงเวลาสำคัญในการสรุปนโยบายเกษตรร่วมฉบับใหม่ได้ระเบิดขึ้นในวันศุกร์ด้วยการปะทะกันแบบตัวต่อตัวระหว่างรัฐบาลและสมาชิกรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับงบประมาณ 270 พันล้านยูโรที่ควรจะเป็น กันไว้สำหรับการทำการเกษตรแบบเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

CAP เป็นชุดที่ใหญ่ที่สุดเพียงชุดเดียวของงบประมาณ

ปกติของสหภาพยุโรปและผู้รณรงค์ได้กดดัน Frans Timmermans ผู้พิทักษ์สิ่งแวดล้อมสีเขียวของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินเหล่านั้นได้เปลี่ยนกระบวนทัศน์จากการทำฟาร์มอุตสาหกรรมแบบธุรกิจตามปกติไปสู่วิธีการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น

การเปลี่ยนไปสู่การทำฟาร์มที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมนั้นดูเป็นโอกาสอันห่างไกลหลังจากการพังทลายเมื่อวันศุกร์ โดยการเจรจาได้เลื่อนออกไปในเดือนมิถุนายน การเจรจาที่ล้มเหลวเผยให้เห็นช่องว่างของมุมมองที่แตกต่างกันระหว่างรัฐบาล เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรป และ MEPs เกี่ยวกับวิธีทำให้การเกษตรเป็นมิตรกับสภาพอากาศมากขึ้น และทำให้เกษตรกร 10 ล้าน คนของกลุ่มตก อยู่ในความมืดมนเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นใน CAP ห้าปีถัดไป ซึ่งมี ล่าช้าไปสองปีแล้ว

“ประเทศสมาชิกบางประเทศไม่มีความเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรเลย แต่จริงๆ แล้วเป็นศูนย์ พวกเขาต้องการการปฏิรูปที่ไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย” เฮอร์เบิร์ต ดอร์ฟมันน์ สมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรคประชาชนยุโรปกล่าว

เมื่อการเจรจามาถึงจุดไคลแม็กซ์ในบ่ายวันพฤหัสบดี สมาชิกรัฐสภายุโรปต่างไม่พอใจกับข้อเสนอจากประเทศในสหภาพยุโรปที่หันหลังให้กับความทะเยอทะยานด้านสิ่งแวดล้อมมากกว่าที่ประเทศต่างๆ เสนอเมื่อวันก่อน และอยู่ห่างจากสิ่งที่รัฐสภายุโรปต้องการมาหลายปีแสง

ข้อเสนอดังกล่าวจะทำให้ประเทศต่างๆ มีช่องโหว่ในการใช้จ่ายเพียง 18 เปอร์เซ็นต์ของเงินอุดหนุนหลักของพวกเขาในโครงการ “โครงการเชิงนิเวศ” ใหม่ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของ CAP หมายถึงการส่งเสริมการทำฟาร์มที่ยั่งยืนมากขึ้นตั้งแต่เกษตรป่าไม้ไปจนถึงเกษตรอินทรีย์ ประเทศต่างๆ โต้แย้งว่าจำเป็นต้องมีช่องโหว่ในกรณีที่ชาวนาไม่ใช้แผนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม แต่รัฐสภาปฏิเสธ และได้ผลักดันให้มีการสร้างรั้ววงแหวนขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์

MEPs ปฏิเสธข้อเสนอจากประเทศต่างๆ 

อย่างตรงไปตรงมา ตามที่สภาสหภาพยุโรปเป็นตัวแทน พวกเขามองว่าข้อเสนอนี้เป็นความพยายามที่จะกลั่นแกล้งรัฐสภา ซึ่งเป็นสถาบันที่มักถูกมองว่าเป็นหุ้นส่วนรองในการเจรจาของสหภาพยุโรป

รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรตอบโต้อย่างดุเดือดที่โต๊ะกลมตอนตี 2 Spilios Livanos ของกรีซกล่าวหาว่า MEPs แบล็กเมล์รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยกล้าที่จะปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขา “ผมไม่เข้าใจจริงๆ ว่ารัฐสภายุโรปมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อบทสนทนานี้ และผมพบว่ามันไม่ให้เกียรติพวกเราทุกคนเลย” เขากล่าวกับรัฐมนตรีและนักการทูตพร้อมกับปรบมือ

สู่ความมืดมิด

หลังจากนั้นไม่นาน สภาได้ปิดกล้อง ทั้งๆ ที่เซสชันดังกล่าวได้รับการโฆษณาต่อนักข่าวว่าเป็นเซสชันสาธารณะ และบรรดารัฐมนตรียังคงพูดต่อไปในสิ่งที่นักการทูตสหภาพยุโรปอธิบายว่าเป็น “บรรยากาศที่เลวร้ายมาก” ในที่สุด ประเทศต่างๆ ก็ไม่ยอมให้โปรตุเกสซึ่งดำรงตำแหน่งประธานหมุนเวียนของสภา เป็นอาณัติใหม่ในการเจรจากับรัฐสภาต่อไป ทำลายการเจรจาในช่วงเช้าของวันศุกร์

การ ตัดสินใจอย่างไม่เต็มใจ ที่จะเลื่อน การเจรจาออกไปอีก 1 เดือนเป็นการกระทบกระเทือนใจของโปรตุเกส ซึ่งรัฐมนตรีกระทรวงเกษตร Maria do Céu Antunes ได้เน้นย้ำว่าปลายเดือนพฤษภาคมเป็นช่วงเวลาที่เป็นไปได้ล่าสุดในการคาดหมาย CAP

ในงานแถลงข่าว เธอพูดถึงการเจรจาในเชิงบวกโดยกล่าวว่า “เราเคยบอกว่าเราน่าจะชอบที่จะสรุปกระบวนการนี้ในเดือนพฤษภาคม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะยอมแพ้” เธอกล่าวว่าโปรตุเกสยังคงตั้งเป้าที่จะยุติการปฏิรูป CAP ก่อนสิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดี และยืนยันว่า “มีหลายประเด็นที่เราเห็นด้วย”

แต่ความจริงก็คือว่าฝ่ายที่เจรจาอยู่ห่างเหินกันไปมากกว่าจะมาบรรจบกันตลอดทั้งสัปดาห์

การเจรจายุติลงกับรัฐสภายังคงผลักดันให้สภาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นในประเด็นอื่นๆ สิ่งเหล่านี้รวมถึงการเชื่อมโยง CAP อย่างแนบแน่นกับ แผน Green Dealที่กว้างขึ้นของสหภาพยุโรปเงื่อนไขการจัดการที่ดินขั้นพื้นฐานที่เกษตรกรจะต้องปฏิบัติตามเพื่อรับเงินอุดหนุนจากสหภาพยุโรป จำนวนเงินที่ต้องกันไว้สำหรับการลงทุนสีเขียวในระยะยาว และการจ่ายเงินที่ควรจัดประเภท เป็นมิตรต่อสภาพอากาศ

นักการทูตจาก 2 ประเทศในสหภาพยุโรปกล่าวว่า พวกเขารู้สึกว่านักการทูตโปรตุเกสทำผิดพลาดร้ายแรงโดยการนำเสนอข้อเสนอที่ยั่วยุต่อรัฐสภา เนื่องจากไม่มีทางที่จะเป็นพื้นฐานสำหรับการประนีประนอมที่สมเหตุสมผล

“ในสภาเมื่อคืนนี้ เป็นที่ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้

ที่จะได้รับข้อเสนอใหม่ที่จะอนุญาตให้มีข้อตกลงในวันนี้ มันเป็นเรื่องคลัสเตอร์” นักการทูตของสหภาพยุโรปคนหนึ่งให้ความเห็น พวกเขาอธิบายสัปดาห์แห่งการพูดคุยว่า “ไร้ความเป็นมืออาชีพจากทุกด้าน”

แต่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ฝรั่งเศสมีความกระตือรือร้นที่จะฉายภาพความสามัคคีระหว่างประเทศ โดยเน้นว่าโปรตุเกสยังคงได้รับการสนับสนุนจากสภาอย่างเต็มที่ กระทรวงเกษตรของฝรั่งเศสหันไปใช้ MEPs ส่งสัญญาณให้นักข่าวทราบว่ารัฐมนตรีทุกคนรวมตัวกันคัดค้านข้อเสนอของรัฐสภา โดยถือว่าพวกเขาใช้การไม่ได้ และโต้แย้งว่ารัฐสภาไม่ค่อยเต็มใจที่จะฟัง

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากทั่วสเปกตรัมทางการเมืองรวมกันในการวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติของสภาที่มีต่อพวกเขา Norbert Lins แห่ง EPP บอกกับนักข่าวว่า “ฉันคาดหวังให้สภาเคารพเราในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติร่วม” เรื่องนี้สะท้อนโดยผู้บัญญัติกฎหมายสีเขียว Benoît Biteau ผู้ซึ่งกล่าวว่า “คณะมนตรีไม่เข้าใจว่ารัฐสภาเป็นผู้ออกกฎหมายร่วม ว่าสภาไม่ได้กำหนดวิสัยทัศน์เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ของ CAP เกี่ยวกับการเกษตรของยุโรป”

การชันสูตรพลิกศพอันขมขื่นของการล่มสลายของการเจรจาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการทะเลาะวิวาทกันระหว่างสมาชิกรัฐสภาและรัฐบาล

Janusz Wojciechowski กรรมาธิการด้านการเกษตรของสหภาพยุโรปปกป้องบทบาทของเขาและ Timmermans ที่เหนือกว่าของเขาในการเจรจาโดยได้รับการตำหนิจากรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรที่มีอำนาจของเยอรมนีและสเปนที่สนับสนุนอย่างมากในการผลักดันการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมของรัฐสภา “บทบาทของคณะกรรมาธิการเป็นเหมือนผู้อำนวยความสะดวกและผู้ไกล่เกลี่ย แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นบทบาทที่เป็นกลางได้ทั้งหมด”

สวมบทบาทเป็นแชมป์ของเกษตรกรตัวจริง เขาขุดคุ้ยการบริหารประเทศที่น่ารำคาญ ซึ่งเขาตำหนิว่าเป็นผู้สร้างความหวาดกลัวว่าเงินจากโครงการเชิงนิเวศน์จะสูญเปล่า

การต่อสู้กันทำให้ MEPs มีความกล้าหาญที่จะผลักดันความต้องการของพวกเขาสำหรับ CAP ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในระหว่างการเจรจาชิ้นต่อไปในลักเซมเบิร์กในวันที่ 28 และ 29 มิถุนายน

credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม